When indoor or outdoor spaces require more privacy, shade, or visual intrigue, tall-container plant selections can be a stylish, functional solution.